Referencias

«No puedo imaginar la nostra emprese familiar sin El programa SBLCore. Representa independencia de tiempo, certeza y claridad., todo en uno. La traducción profesional a varios idiomas en un instante es también una ventaja del programa.»

Marek Rauš

Trix Praha, República Checa

«En la búsqueda de una solución unida a la necesidad de la elaboración de fichas de datos de seguridad y su gestión, he apostado por la solución de software SBLCore. Adquirimos SBLCore más bien como una solución de reserva y de apoyo para el operativo, pero pronto se reveló como un instrumento poderoso, con el cual ahora creamos fichas de datos de seguridad de todo el surtido de piezas originales y accesorios ŠKODA. Con su ayuda hemos sido capaces de probar sus capacidades en auditorías de importadores extranjeros y por eso las ventas no han sido puestas en peligro. Utilizamos 18 localizaciones de idiomas. Si el usuario sabe lo que quiere y sabe como conseguirlo, entonces SBLCore será un buen ayudante.»

Tadeáš Narovec

ŠKODA AUTO, República Checa

Traducido automáticamente

Llevamos casi dos años utilizando SBLCore. La compra fue un gran paso. El programa es agradable y fácil de usar. Una base de datos clara y actualizada con frecuencia permitió a nuestra empresa ahorrar tiempo y dinero. Hasta la compra del programa, la preparación de nuevos documentos era larga y laboriosa debido a los procesos de cálculo manuales y al seguimiento constante de las normas legales cambiantes. Gracias a la clasificación automática y a la legislación actualizada, los documentos se crean de forma mucho más eficiente y podemos estar seguros de que son correctos. Además, la posibilidad de crear tarjetas en un idioma extranjero seleccionado nos permitió reducir los costos asociados con el pedido de traducciones de documentos a empresas externas. Los beneficios de SBLCore se complementan con actualizaciones frecuentes (mejorando significativamente la calidad del programa) y un área eficiente de atención al cliente. Teniendo en cuenta todas las ventajas del programa, estaremos encantados de recomendarlo.

Jerzy Jarosz

D&R Dispersions and Resins Sp. z o.o., Polonia

Traducido automáticamente

«El programa SBLCore permite crear de forma rápida y, sobre todo, correcta, fichas de datos de seguridad de los productos químicos que distribuimos y fabricamos. La alta funcionalidad, el manejo intuitivo y los datos clave actualizados contenidos en el programa hacen de SBLCore una herramienta importante en nuestro trabajo diario.»

DR INŻ. BARTŁOMIEJ BERESKA

C-L SP Z O O, Polonia

Traducido automáticamente

El programa SBLCore tuvo un impacto positivo en el proceso de creación y mantenimiento de fichas de datos de seguridad de acuerdo con la cadena de suministro en ATLAS sp. Las funciones incluidas en el programa agilizan significativamente la creación de nuevas fichas de datos de seguridad y la actualización de las existentes. Estamos muy contentos de poder traducir rápidamente las fichas de datos de seguridad a los idiomas de los destinatarios de las mezclas. Esta característica permite acelerar y optimizar costes el proceso de traducción. Después de tres años de utilizar el programa, estamos muy satisfechos con su funcionamiento y sus frecuentes actualizaciones. La interfaz es muy fácil de usar e intuitiva. Las hojas de datos de seguridad creadas por SBLCore tienen gráficos claros y son muy fáciles de leer para los usuarios.

Piotr Michałowski

ATLAS sp. z o.o., Polonia

Traducido automáticamente

«Hemos estado trabajando con el programa durante dos años, el programa SBLCore ha acelerado significativamente el proceso de creación de una ficha de datos de seguridad y, gracias a esto, el producto final se vende más rápido y en el lineal al cliente. Una gran ventaja del programa es la capacidad de traducir tarjetas de forma eficaz a otros idiomas. Gracias a esta función no incurrimos en costes adicionales asociados a la elaboración de fichas de datos de seguridad en otros idiomas por parte de empresas externas. La clasificación automática es una gran comodidad, porque sin necesidad de realizar largos cálculos, obtenemos el equilibrio de clasificación de la mezcla en muy poco tiempo. Gracias al programa, disponemos de etiquetas en 14 idiomas. Nos gustan las actualizaciones: realmente mejoran nuestro trabajo.»

Grzegorz Gąsowski

AG TermoPasty, Polonia

«El programa nos ha facilitado la creación de las fichas de datos de seguridad en diferentes lenguas, las modificaciones de los materiales de composición, mezclas, etc. son rápidas. Antes de introducir este programa, resolvíamos nuevas fichas durante "unos días", hoy preparamos cada ficha en 1 hora - y en caso de la creación de una versión lingüística de eslovaco solo unos minutos. Apreciamos el apoyo técnico, la incorporación de nuestras observaciones en el programa y también el apoyo en el área de «la química» y de legislación.»

GYNEX, Eslovaquia

«Estoy utilizando el software SBLCore desde noviembre de 2016. Es una solución de software molto completa para cumplir todas nuestras necesidades e ayuda ahorrar gastos cada día. Es un software sencillo y eficiente y funciona muy bien. Usandolo resuelvo todos los problemas rápidamente. Me permite gestionar en modo rápido todos los actualizaciónes y cambios en formulaciónes para que la clasificación sea más favorable. Estoy muy satisfecha y me alegro mucho de haber adquirido el software.»

Marcela Stiborová

S A E L A s.r.o., República Checa

«Estamos utilizando SBLCore software de manera molto actviva por el quarto año. El programa es fácil de usar, hemos sido capaces de crear las primas fichas de datos de seguridad inmediatamente después de la formación inicial y nuestros colegas en Eslovaquia, Polonia, Hungría, Eslovenia y Serbia disfrutan de usarlo también. Aprecio la flexibilidad del programa, ya que ayuda a crear rápidamente las FDS sencillos y puede manejar incluso las tareas más exigentes, por ejemplo en el caso de mezclas más complicadas. Además valoro la base de datos bien estructurada, la capacidad de actualizar rápidamente y, por último, pero no menos importante, el apoyo técnico que está siempre dispuesto en modo muy profesional a resolver todos nuestros problemas y responder a nuestras preguntas.»

Jana Jahodová

HSH Chemie, República Checa

El software SBLCore es una herramienta realmente perfecta para aquellos que trabajan con dispositivos CLP y REACH.

Efstathia Tsourgianni

LEDRA FERTILIZERS Ltd., Grecia

«La solución de SBLCore nos ayudó a acelerar la creación de las listas de seguridad y nos hace su elaboración más fácil. Gracias al programa también tenemos una clara base de datos de todas las fichas que creamos en disposición.»

Pavla Soukupová

dm drogerie markt, República Checa

Traducido automáticamente

Llevamos varios años utilizando SBLCore en nuestra empresa y estamos muy satisfechos con el servicio que ofrece. El software está lleno de información pero es muy fácil de usar y crear SDS. Con unos pocos clics se realiza una gran cantidad de documentación para diferentes países según su normativa. También nos facilitó la creación y notificación de PCN. También debo comentar las frecuentes actualizaciones y mejoras constantes del software. ¡La atención al cliente es rápida y siempre está lista para ayudar!

Marijana Jurašinović Špoljarić, mag. ing. techn. aliment.

Elda Ltd., Croacia

Traducido automáticamente

«Ya he elaborado nuestras fichas de seguridad en los idiomas que necesitamos. Es bastante fácil de hacer, una vez que se agregan con precisión todas las sustancias necesarias para las hojas de seguridad. Tuve que agregar bastantes, pero eso es sólo una vez. Ahora podemos realizar las hojas de seguridad fácilmente en el idioma que queramos. Esto ahorra mucho tiempo.»

Toon Vermeule

Easy Life International B.V., Países Bajos

Traducido automáticamente

«El programa SBLCore es una excelente herramienta para acelerar la creación de nuevas fichas de datos de seguridad y actualizar versiones anteriores. SBLCore permite la actualización continua de sustancias y disposiciones de la legislación de la UE. Una ventaja adicional es un departamento de atención al cliente rápido y eficaz. Recomiendo SBLCore a las personas que empiezan a trabajar con fichas de datos de seguridad y a los especialistas con experiencia en este campo.»

Piotr Bojczuk

Baumit sp. z o.o., Polonia

«En nuestra empresa trabajamos diariamente con una gran cantidad de listas de seguridad que adaptamos para centenares de materias primas usadas, productos semielaborados, tipos de colores de pintura y sustancias de construcción incluyendo tonos. La complexidad proporcional de las recetas es típica. Gracias al programa SBLCore no solo ahorramos significativamente el tiempo necesario para la elaboración de cada ficha de datos de seguridad, sino también lo hacemos en un ambiente simple, claro y agradable para los usuarios. Entre otras ventajas destacan, por ejemplo, la posibilidad de guardar los distintos formatos o la exportación XML para el envío rápido de la notificación al servidor del Ministerio de la Salud (CHLaP).»

Hradilová Alena

COLORLAK, República Checa

«La elaboración de nuestras listas de seguridad es mucho más rápida con SBLCore. Gracias a la transferencia automática de los datos de sustancias en las partes correspondientes de las fichas han desaparecido las largas búsquedas de límites de exposición, datos ecológicos y toxicológicos, etc. También las traducciones en diferentes lenguas son muy rápidas porque basta dejar traducir solo algunas frases en vez de trece páginas habituales de texto para cada nuestra lista de seguridad. La legislación está asegurada a través de sus actualizaciones. Los paquetes de actualización están preparados directamente por el equipo de realización de SBLCore y podemos siempre confiar en su exactitud.»

DENAS COLOR, República Checa